1) привязывать (этикетку и т. п.) Ex: to tie smth. on with a string привязать что-л. тесемкой _Id: tie one on _сл. надраться, нализаться, напиться; начать кутить
tie: 1) бечевка, лента, шнур; узел, петля; скрепа; скоба Ex: the dog broke its tie собака сорвалась с привязи2) обыкн. _pl. узы; связь Ex: the ties of friendship узы дружбы Ex: the ties of blood, blood t
tie in: 1) соединять2) соединяться Ex: to tie in with the main circuit _эл. соединяться с сетью3) связываться, иметь связь Ex: how does that statement tie in with what you said yesterday? какая связь между
tie in with: phrvi infml Blind drunk, did you say? That doesn't tie in with what I know of him — В дымину пьяный, ты говоришь? Это немного не лепится с тем, что я о нем знаю That doesn't tie in with yo
tie into: 1) амер.; разг. заниматься (чем-л.); приниматься (за что-л.) 2) сл..набрасываться (на кого-л.), резко критиковать (кого-л.)
tie it on: expr AmE sl The boys went out to tie it on — Парни пошли выпить
tie to: 1) обременять, стеснять tied to time ≈ связанный временем 2) связывать,привязывать to tie a horse to a tree ≈ привязать лошадь к дереву
tie-in: 1) принудительный ассортимент Ex: to force as tie-ins навязывать в качестве принудительного ассортимента Ex: shorts were forced as tie-ins with feature films короткометражные фильмы шли (показывалис
tie-on: 1) привязываемый, прикрепляемый с помощью шнурка, ленточки и т. п. (об этикетке и т. п.)
black tie: 1) (черный) галстук-бабочка2) строгий вечерний костюм
black-tie: прил. официальный, требующий бабочки и смокинга (о мероприятии) black-tie reception — официальный прием
Примеры
Knots can be tied on the leg support straps. На ремнях опоры для ног можно завязывать узлы.
The bottom is a low-rise thong with lace ties on the side. "Низ" представляет надеваемые ниже талии стринги со шнурочками по бокам.
Normally, at most two knots can be tied on each leg support strap. Обычно на ремне опоры для ног можно закрыть максимум две петли.
The placing of economic ties on a long-term, stable basis is a matter of urgency. Настоятельно необходим перевод экономических связей на долговременную стабильную основу.
AS Monaco and Toulouse FC finished tied on the 5th day of Ligue 1. Монако и Тулуза разошлись миром, забив по одному голу в рамках 5-ого тура Лиги 1.
Developed countries should establish ties on these issues with developing countries and countries in transition. Развитым странам следует наладить контакты по этим вопросам с развивающимися странами и странами с переходной экономикой.
Children could not live without the family ties on which Islamic and Qatari society were founded. Дети не могут жить без семейных связей, на которых основывается мусульманское общество и общество Катара.
Top The load was tied on. Ivan jumped down and took the quiet, sleek horse by the bridle. Top Воз был увязан. Иван спрыгнул и повел за повод добрую, сытую лошадь.
Dark green himation covers the shoulders tied on the neck; it is thrown over the back. Сверху на плечи наброшен темно-зеленый гиматий, завязанный узлом у ворота; большая его часть перекинута на спину.
The braided ties on the hips add a touch of creativity and imagination to this creation designed by Luli Fama. Плетёные завязки на бёдрах придают нотку креатива и фантазии этому созданию отLuli Fama.
Мобильная